Penerjemah Teks Umum

Pelatihan dan Sertifikasi Penerjemah Teks Umum adalah program pelatihan yang dirancang untuk mempelajari berbagai jenis teks, metode penerjemahan, teori dan strategi penerjemahan. Program ini juga memberikan sertifikasi dari Badan Nasional Sertifikasi Profesi (BNSP) sebagai bukti kompetensi peserta dalam skema Penerjemah Teks Umum.

Sertifikasi ini dapat meningkatkan kredibilitas Anda dan membuat Anda lebih kompetitif di pasar kerja.

Jangan lewatkan kesempatan untuk meraih sertifikasi yang dapat menciptakan peluang karier yang lebih luas dan memperbaiki performa usaha Anda!

Mengapa Anda Harus Mengikuti Pelatihan dan Sertifikasi BNSP Penerjemah Teks Umum?

Fasilitas Pelatihan :

Tempat Belajar :

Persyaratan Peserta :

Unit Kompetensi Skema Penerjemah Teks Umum :

• Fotokopi KTP

• Fotokopi Ijazah Pendidikan Terakhir

• Pas Foto 3x4 sebanyak 2 lembar

• CV / Daftar Riwayat Hidup

• Memiliki latar belakang pendidikan yang relevan dengan bidang Bahasa

• Memiliki pengalaman kerja yang relevan dengan bidang Bahasa

• Contoh hasil proyek / Portofolio

Online: zoom meeting

Offline: lokasi sesuai kesepakatan

• Sertifikat Pelatihan

• Sertifikat Kompetensi BNSP RI

• Soft File Materi

• Rekaman Pelatihan

• Grup Kelas

• Souvenir

• Mampu memahami dasar penerjemahan

• Mampu menganalisis teks akademik atau laporan

• Mampu menerapkan alih bahasa teks akademik atau laporan

• Mampu berpikir secara cermat dalam menerjemahkan teks

• Mampu mempersiapkan diri menghadapi tes sertifikasi penerjemah

• Mengidentifikasi Genre Teks Asal

• Mencari Makna Kata dan Ungkapan dalam Teks Bahasa Asal Menggunakan Alat Bantu Penerjemahan Konvensional dan Non-konvensional

• Menemukan Pesan Utama dalam Teks Asal

• Menemukan Informasi Terperinci dalam Teks Asal

• Menangkap Pesan Kalimat Bahasa Asal

• Menangkap Pesan Kalimat melalui Berbagai Macam Kelas Kata Bahasa Asal

• Mengidentifikasi Unsur Khas Budaya Bahasa Asal

• Memilih Metode yang Tepat Sesuai dengan Teks atau Bagian Teks yang Sedang Diterjemahkan

• Memilih Teknik Penerjemahan Untuk Kata, Frasa, Klausa, dan Kalimat dalam Teks Asal

• Menulis Pesan dengan Kata, Frasa, Klausa, dan Kalimat Sesuai dengan Koteks dan Konteks

• Menulis Pesan yang Diwujudkan melalui Pilihan Kata dan Gaya Bahasa sesuai dengan Bahasa Tujuan untuk Genre Teks yang Sedang Diterjemahkan

• Menghasilkan Teks Tujuan yang Berkualitas

Beberapa manfaat yang akan Anda dapatkan ketika mengikuti pelatihan dan tersertifikasi skema Penerjemah Teks Umum, antara lain: